句

东望黄鹤山，雄雄半空出。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。

四面生白云，中峰倚红日。
山的四面环绕着白云，红日倚靠在中间的山峰旁。

岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。

颇闻列仙人，于此学飞术。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术。

一朝向蓬海，千载空石室。
一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。

金灶生烟埃，玉潭秘清谧。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。

地古遗草木，庭寒老芝术。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。

蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。

观奇遍诸岳，兹岭不可匹。
观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。

结心寄青松，永悟客情毕。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。

参考资料：

五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕，在某天，如同天上的浮云般，一下子消散了。

琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。

几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。

吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。
听到歌姬在暮色里合着雨声的那曲调沧桑的歌曲，我又想到，自从在江南分别的那天，到现在还没听到你的消息。

君即刘越石，雄豪冠当时。
老兄你就像西晋诗人刘琨，雄豪当时第一人。

凄清横吹曲，慷慨扶风词。
在被包围的城头吹起凄清的《横吹曲》，创作慷慨的《扶风词》。

虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
你等待着腾跃的机会，鸡鸣起舞，枕戈待旦，志枭逆虏，虎啸龙吟。

千金市骏马，万里逐王师。
你用千金买骏马，奔走万里追随王师。

结交楼烦将，侍从羽林儿。
结交的都是英勇善战的楼烦将领，侍从的都是威猛的羽林军。

统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
你统兵捍卫吴越之地，豺虎般的安禄山也不敢窥探。

大勋竟莫叙，已过秋风吹。
你立下大勋竟然没有被嘉奖，功绩如秋风吹过。

秉钺有季公，凛然负英姿。
掌握兵权有季广琛将军，凛然威猛，英姿勃勃。

寄深且戎幕，望重必台司。
对你寄有厚望，好好掌握兵权，将来你必定是三公等宰辅大臣之材。

感激一然诺，纵横两无疑。
感激你一诺千金，纵横驰骋，两无猜疑。

伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
你将回皇宫汇报，鸣马向西方疾驰。

列将咸出祖，英僚惜分离。
属下列将都来为你饯行送别，帐下英僚痛惜分离。

斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
四筵嘉宾斗酒，在宛溪岸边歌啸唱咏。

君携东山妓，我咏北门诗。
你与东山歌妓携手，我高咏《北门诗》。

贵贱交不易，恐伤中园葵。
你富贵我平贱，结交本不易，别伤了葵花的根。

昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
感谢你以前赠我紫骝马驹，今天又用白玉卮酒杯倾酒痛饮。

同欢万斛酒，未足解相思。
同欢共饮万斛酒，也未能解你我相思之情。

此别又千里，秦吴渺天涯。
此地一别，千里遥远，秦吴两地，如隔天涯。

月明关山苦，水剧陇头悲。
月光虽明媚，关山度越难，陇头水流喘急，水声如人悲歌。

借问几时还，春风入黄池。
借问你几时回来？ 如春风再入这里的黄池河。

无令长相忆，折断绿杨枝。
别让我长期相忆，折断满树的绿杨枝。

志适不期贵，道存岂偷生？
只期达到明道志，不求富贵怕偷生。

久忘上封事，复笑升天行。
今久淡忘曾上奏，更笑求仙学道人。

窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
才贬永州司马时，食宿不安心担惊。

始惊陷世议，终欲逃天刑。
先怕横遭世人议，后恐帝王赐死刑。

岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
担心今随岁月去，闲散无事少应承。

追游疑所爱，且复舒吾情。
畅游山水本所爱，排遣郁闷舒我情。

石角恣幽步，长乌遂遐征。
幽静石角信步至，远村长乌得空行。

磴回茂树断，景晏寒川明。
茂林遮断石磴路，穿林突现平川明。

旷望少行人，时闻田鹳鸣。
远望但见行人少，时闻田鹳三两声。

风篁冒水远，霜稻侵山平。
风吹竹低远水现，傲霜稻海与山平。

稍与人事间，益知身世轻。
参与人间俗世事，更知小我身世轻。

为农信可乐，居宠真虚荣。
为农确有真欢乐，居官满篇虚荣心。

乔木余故国，愿言果丹诚。
朝中不乏栋梁材，但愿为国献忠诚。

四支反田亩，释志东皋耕。
我欲弃官归田园，躬耕东皋慰平生。

路分蹊石夹烟丛，十里萧萧古树风。
飘拂的烟霭下，一条曲折的小道顺着山谷蜿蜒而上，两旁乱石磷石旬，丛林苍苍，山风吹来，落木萧萧。

出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中。
到寺庙后，长途跋涉后的马儿，得以纵辔歇息，在悠闲地踢着蹄，打着响鼻，不时地仰头长嘶；夕阳染红了远远近近的山岭，觅巢归宿的乌鸦在层林之间飞来飞去，噪声乱成一片。

竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。
寺内枯草遍地，乱竹丛生，泉水自落其间，无人汲用，虽时近黄昏，山厨依然冷冷清清；影殿空空，木鱼声绝，殿外不远处，墓塔林立，原来僧人已葬在那里。

犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公。
虽然再也不见旧时寺宇的风貌，但是记载当年建寺的南朝旧碑依然存在，读读旧碑上镌刻的文字，再对照眼前的情景，开圣寺的兴废变迁已不言而喻，岂敢再去询问休公！

参考资料：