永嘉行

小姑织白纻，未解将人语。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。

大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。

长兄行不在，莫使外人逢。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。

愿学秋胡妇，贞心比古松。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。

参考资料：

红线毯，择茧缲丝清水煮，拣丝练线红蓝染。
红线毯，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。

染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。
费尽了心血和汗水染成的红线比红蓝花还要红，织成的毛毯却被铺在宫殿地上当做地毯。

披香殿广十丈馀，红线织成可殿铺。
披香殿广阔到足有十丈多长，这些红线毯正好与宫殿地面的大小适合而铺满。

彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。
红线毯松软的质地简直受不了任何东西来压，而幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏。

美人蹋上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。
美人们在上面任意踩踏歌舞，她们的纤纤细足陷没于毯内，随便踏践。

太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷。
太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄。

不如此毯温且柔，年年十月来宣州。
都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。

宣城太守加样织，自谓为臣能竭力。
宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。

百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。
线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。

宣城太守知不知，一丈毯，千两丝。
得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财。

地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。
地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯了。

参考资料：

万里瞿唐月，春来六上弦。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

时时开暗室，故故满青天。
月光常常照亮我幽暗的居室搜索，洒满无垠的蓝天。

爽合风襟静，高当泪脸悬。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

南飞有乌鹊，夜久落江边。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

参考资料：

曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。

出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。
太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。

住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
停不住的太阳啊，我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。

歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
歌声愁苦，吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。

今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。
今天还没有过完明天就紧催着要来了，秋天刚过去春天又来了。

人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
人生漂泊时光荏苒，美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。

劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。
劝你勉强笑一笑，劝你勉强喝一杯。

人生不得长欢乐，年少须臾老到来。
人的一生得不到长久的欢乐，青春年少的时光总是过的很快，老年很快就来了。

九疑浚倾奔，临源委萦回。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。

会合属空旷，泓澄停风雷。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。

高馆轩霞表，危楼临山隈。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。

兹辰始澄霁，纤云尽褰开。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。

天秋日正中，水碧无尘埃。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。

杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。

境胜岂不豫，虑分固难裁。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。

升高欲自舒，弥使远念来。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。

归流驶且广，泛舟绝沿洄。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。