蹇步属时叹,睽违苦多戚。偶寄越城隅,颇喜得幽寂。
炎夏天象明,群山皎如涤。况有文献友,同心不离逖。
虽无鼎俎盛,斗酒聊相觅。登楼望禹穴,慷慨生感激。
玄珠沦赤水,金简不可觌。崩腾六合内,惨淡多羽檄。
天弧弛虚壳,封豕逃砧锧。惟见野田中,白骨杂瓦砾。
忧来歌一曲,客泪再三滴。晚风吹晴霞,海色映石壁。
展诗肆遐眺,严令困勍敌。诸公俱凤麟,愧我独樗栎。
危途知骥騄,勉旃树功绩。无然学儿女,怆恨山阳笛。
鶪鸣戒晨装,挂席日尚早。风乱沙上云,雨昏江中岛。
士生从王事,薄质非所宝。但惧筋力微,任重躜远道。
昔迈园柳青,今来江枫老。豺狼互灭没,忧虞何时了。
朝原思眷令,夜船梦萱草。寸步隔河山,惄焉伤怀抱。
西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮罗。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽苍间。
西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮罗。
秋风吹来,雨过天晴,斜阳远照,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比那些华贵的衣服还要艳丽。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽苍间。
渐渐消退的残霞里,有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
参考资料:
1、 夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第231-232页,清华大学出版社,2009年1月西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮(qǐ)罗。
波:一作“青”。绮罗:华贵的丝织品或丝绸衣服。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽(mǎng)苍间。
征鸿:大雁于秋天南来。海门:指江水入海之口。
参考资料:
1、 夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第231-232页,清华大学出版社,2009年1月西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮罗。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽苍间。
词牌“菩萨蛮”下标明词名为“越城晚眺”,按习惯思维,此词该是刘基在绍兴所作。湘湖有古迹越王城,又叫越王台,诗词中为顺口押韵等原因,偶亦有称越城、越台的,李白在《送友人寻越中山水》诗中的“西陵绕越台”即指此;而作为越国古城,绍兴同样有相同名称的胜迹。但《诚意伯文集》中收入的这首词,确实为刘基在游萧山湘湖越王城时所填。
秋风吹来,雨过天晴,大地明净,斜阳照远,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比有花纹的绮罗还要艳丽。渐渐消退的残霞里,有几点大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉没在没有边际的苍茫之间。这首小词写雨后黄昏到日出的景色变化,生动传神。
参考资料:
1、 夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第231-232页,清华大学出版社,2009年1月