诗

苦相身为女，卑陋难再陈。
身为女子的苦难，位卑身贱难诉申。

男儿当门户，堕地自生神。
男子当家撑门户，刚出生就被重视。

雄心志四海，万里望风尘。
雄心壮志溢四海，驰骋万里望风尘。

女育无欣爱，不为家所珍。
女儿自小无欢爱，家人轻视少关心。

长大逃深室，藏头羞见人。
长大以后，她只能居于深院，藏头遮首怕见人。

垂泪适他乡，忽如雨绝云。
眼含泪水远嫁他乡，宛如雨滴离开云。

低头和颜色，素齿结朱唇。
在婆家总是低眉下首面带笑，皓齿咬住双红唇。

跪拜无复数，婢妾如严宾。
对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。

情合同云汉，葵藿仰阳春。
感情相投如牛郎天河会织女，仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。

心乖甚水火，百恶集其身。
情意相背似水火，把各种的罪名都强加到女子的身上。

玉颜随年变，丈夫多好新。
玉貌逐渐变苍老，丈夫喜新弃旧人。

昔为形与影，今为胡与秦。
往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。

胡秦时相见，一绝逾参辰。
即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。

靡靡秋已夕，凄凄风露交。
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。

蔓草不复荣，园木空自凋。
蔓生的野草渐渐枯萎，园中林木也已凋零。

清气澄余滓，杳然天界高。
清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天宇茫茫愈显高远。

哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
悲切的蝉鸣已然尽绝，成行的大雁鸣叫声响彻云霄。

万化相寻绎，人生岂不劳？
万物更替常变化，人生在世亦复如此，岂能不劳累呢？

从古皆有没，念之中心焦。
万物变迁，自古皆有灭亡，想念起来心中有如焦焚。

何以称我情？浊酒且自陶。
有什么可以使我称心呢？没有啊！所以，姑且饮酒自我陶醉吧！

千载非所知，聊以永今朝。
千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏今朝吧。

参考资料：

羲农去我久，举世少复真。
伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。

汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
鲁国孔子心急切，补救阙失使其淳。

凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
虽未遇得太平世，恢复礼乐面貌新。

洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
礼乐之乡微言绝，日月迁延至于秦。

诗书复何罪？一朝成灰尘。
诗书典籍有何罪？顿时被焚成灰尘。

区区诸老翁，为事诚殷勤。
汉初几位老儒生，传授经学很殷勤。

如何绝世下，六籍无一亲。
汉代灭亡至于今，无人再与六经亲。

终日驰车走，不见所问津。
世人奔走为名利，治世之道无问津。

若复不快饮，空负头上巾。
如若不将酒痛饮，空负头上漉巾。

但恨多谬误，君当恕醉人。
但恨此言多谬误，望君愿谅醉乡人。

参考资料：

夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。

淮()阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。

大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。

苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。

贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。

祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。

嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。

峨峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。

参考资料：

方舟戏长水，湛澹自浮沉。
两船并排着在水上飘，水涌船动忽低又忽高。

弦歌发中流，悲响有馀音。
船上响起阵阵弹唱声，悲哀的乐声久久不消。

音声入君怀，凄怆伤人心。
歌声传到了你的身旁，凄恻痛怆叫你把泪掉。

心伤安所念，但愿恩情深。
你伤心时竟是在想谁？我很愿与你如漆似胶。

愿为晨风鸟，双飞翔北林。
希望我们都变晨风鸟，双飞双宿在北林树梢。