诗三百三首 其九十

晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。

乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。

身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。

外物寂中谁似我，松声草色共无机。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。

奇峰出奇云，秀木含秀气。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。

清晏皖公山，巉绝称人意。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！

独游沧江上，终日淡无味。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。

但爱兹岭高，何由讨灵异。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？

默然遥相许，欲往心莫遂。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定。

待吾还丹成，投迹归此地。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！

谢公之彭蠡，因此游松门。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。

余方窥石镜，兼得穷江源。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。

将欲继风雅，岂徒清心魂。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。

前赏逾所见，后来道空存。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？

况属临泛美，而无洲诸喧。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。

漾水向东去，漳流直南奔。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。

空濛三川夕，回合千里昏。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。

青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。

水碧或可采，金精秘莫论。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？

吾将学仙去，冀与琴高言。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。

北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。

湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。

垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。
垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。

为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。
想知道边陲地带到底还发生了什么事，但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。

参考资料：

远远长沙去，怜君利一官。
你要远去长沙上任了，我心中难舍，只希望你能在任上一切顺利。

风帆彭蠡疾，云水洞庭宽。
扬起风帆在彭蠡湖上疾行（彭蠡湖一说为鄱阳湖古称），云水之间行驶，但愿宽阔的洞庭湖可以宽慰你的心怀。

木客提蔬束，江乌接饭丸。
到了任上，大家都会提着礼物来拜访你，争相为你接风。

莫言卑湿地，未必乏新欢。
不要以为你去了不够繁华的南方湿地之处就会因此而卑微，以你的魅力，必将不会缺乏新的朋友。