特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九升鹏。
汝阳王你被特别提拔为王公，真是天人自有好运，全是因为你素有高尚的道德。就像千里马的急蹄踏霜，大鹏展翅直上九升。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。
你穿的礼服丝毫不乱，为国事废寝忘记食。圣上对你情常眷顾，你却时时谨小慎微。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。
喝喝美味的仙酿，酒面浮着米粒，赐予雄鹰以华丽的羽毛。无事清闭关门，一尘不染，中使日相乘。
晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。
晚年喜欢简朴的游嬉，平时以孝义为世人赞颂。你善待兄弟，不羡慕虚名。
学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾。
你的学业可与大儒比美，文词华丽非哲匠能超越。提笔如飞鸾耸立，文章写罢如凤凰飞腾。
精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。
你精通文理,谈笑风生，天真烂漫，对朋友没有一丝傲慢。寸心真得让人留恋，千金一诺，从不骄矜。
已忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。
我有幸归入你的门下，就如归附了才子曹植，你也像才子李膺对杜密一样对我友好。屡次给我恩赐，真让我感到力弱难胜。
披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。
你在这高秋气爽的晚上，招我披雾欢饮。酒宴面临江浦，可以看到大雁宿在华灯的下面。
花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。
你在炎热的夏天，招我来花前月写游宴避暑。金井水使墨砚寒凉，玉壶里的冰块寒气涌动。
瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。
我原本是岩栖在山林的隐逸之士，有瓢饮山泉就心满意足了。错误以勺测量大海，那知道你对我如此厚爱。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。
你把修仙的鸿宝也告诉了我，我将登上丹梯凌天而去。作为你的门客，我一定不会让你失望的。
）
海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。
海潮向南而去，远至寻阳，牛渚山历来比马当山还要险峻。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
欲渡横江又嫌风高浪险，愁似长江之水，长流万里。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：3922、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287海潮南去过浔(xún)阳，牛渚(zhǔ)由来险马当。
马当：即马当山，在今江西彭泽东北。
横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。
参考资料：
1、 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：3922、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287“海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。”长江在安徽地界变为南北走向，所以“海潮”不是西去，而是南去。浔阳，即今江西省九江市。白居易的《琵琶行》所写的“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，就是这里。牛渚，即采石，历来以地势险峻而闻名，可以用一人当关，万夫莫开的险要来形容，其险峻远远胜过马当这个地方。“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”这两句看似写渡江之险，实则写北上报国之路难行，“风波恶”，是指世事险恶，人心难测，所以才会有一个“愁”字了得。当时诗人避祸江南，也可以说报国无门，这里还没有以酒浇愁，这愁中还存在某种幻想，不似《月下独酌》其四所写的那样“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。”二十个字中用了三个“愁”字，而且愁到最后，连愁都不来了。
严评本《李杜全集》载明人批此诗：“‘险马当’三字尚觉生硬。后二句语不甚深 ，以无意出之却妙。”
参考资料：
1、 陈伯海．唐诗汇评（上）．杭州：浙江教育出版社，1995：628-630）
闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
草绿萦新带，榆青缀古钱。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
还题平子赋，花树满春田。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
参考资料：
1、 杨晓彩，姜剑云 解评 ．王勃集 ．山西 ：山西古藉出版社 ，2008 ：33-34 ．2、 倪木兴 选注 ．初唐四杰诗选 ．北京 ：人民文学出版社 ，2001 ：32 ．闲情兼嘿(mò)语，携杖赴岩泉。
嘿语：沉默。一作“嘿嘿”。携杖：拄杖。
草绿萦新带，榆(yú)青缀(zhuì)古钱。
萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。榆：榆树。落叶乔木，叶卵形，花有短梗，翅果倒卵形，称榆荚、榆钱。缀：连结。古钱：古代货币，此处借指榆荚，因榆荚形似小铜钱。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。鸟路：鸟道，高山小径。山烟：山中云雾。
还题平子赋，花树满春田。
平子：后汉张衡字平子，南阳西鄂人，曾为河间相，仕途不得志，因作《归田赋》。
参考资料：
1、 杨晓彩，姜剑云 解评 ．王勃集 ．山西 ：山西古藉出版社 ，2008 ：33-34 ．2、 倪木兴 选注 ．初唐四杰诗选 ．北京 ：人民文学出版社 ，2001 ：32 ．此诗首尾绾合，章法整然。前六句写景，描绘了一派春日的田园景色，岩泉、绿草、榆钱，所见并未超出常人所及。后两句表现主题，从诗题的“还郊”而想到了张衡的《归田赋》，表现了作者对田园生活的不胜欣羡之情。
首联写明还郊的原因，开笔点题。嘿语，《周易·系辞》：“君子之道，或出或处，或默或语。”嘿，通“默”。岩泉，山水。这里的“兼嘿语”暗示诗人在现实生活中缺少志向道合者，希望寄情山水，在山水中得到精神安慰。
次联选择植物传神写照，富含情思。草绿萦新带，《太平御览》九九四引《三齐略记》：“不其城东有郑玄教授山，山下生草，如薤叶，长尺馀，坚韧异常，士人名作‘康成书带’。”榆青缀古钱，榆荚形状像钱而小，色白成串，俗称榆钱。这两句诗观察、描写独具悟解，景象玲珑，清新隽永。
第三联转为描写动物的活动，蕴含着旺盛的生命力。用动感极强的词“侵”、“人”来形容鱼、鸟在春天旺盛的生命力，表现万物的勃勃生机，提炼得生动准确。
第二、三联描绘出“幅百花齐放、百鸟争鸣的春光图，表现春天万物复苏、生机勃勃的景象，并且融情人景，情景交融，设想灵巧，表达新颖，体现出诗人高超的语言驾驭能力。
尾联与开头照应，组织得当。这里用张衡作《归田赋》的典故暗寓诗人想要回归田圆的愿望。
参考资料：
1、 杨晓彩，姜剑云 解评 ．王勃集 ．山西 ：山西古藉出版社 ，2008 ：33-34 ．）
雁度秋色远，日静无云时。客心不自得，浩漫将何之。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
忽忆范野人，闲园养幽姿。茫然起逸兴，但恐行来迟。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
城壕失往路，马首迷荒陂。不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
入门且一笑，把臂君为谁。酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
他筵不下箸，此席忘朝饥。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
还倾四五酌，自咏猛虎词。近作十日欢，远为千载期。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
风流自簸荡，谑浪偏相宜。酣来上马去，却笑高阳池。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
参考资料：
1、 裴斐主编：《李白诗歌赏析集》.巴蜀书社，1988年2月版，第404页）
258篇诗文