四言诗 其四

　　元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏。于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应付，举止优雅。帝悔之，而名籍已定。帝重信于外国，故不复更人。乃穷案其事，画工皆弃市，籍其家，资皆巨万。画工有杜陵毛延寿，为人形，丑好老少，必得其真；安陵陈敞、新丰刘白、龚宽，并工为牛马飞鸟众势，人形好丑，不逮延寿、下杜阳望亦善画，尤善布色，樊育亦善布色：同日弃市。京师画工于是差稀。
　　汉元帝后宫里的宫女已经够多了，不能经常见到，（元帝）就让画工画像，根据图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工，多的达十万贿钱，少的也有五万多。只有王嫱不肯行贿，因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜，想求得美人做王后。于是皇帝察看图象，让王昭君去匈奴。临去时召见她，长相是皇宫里最美的，而且擅长对答，举止沉静文雅。皇帝很后悔，但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义，所以不再换人。就追究查明行贿画工的这件事，画工都被在市中斩首，抄没画工的家产，都有亿万巨额。画工有杜陵毛延寿，画人像，无论丑的美的老的少的，他都能画的跟真的一样；安陵陈敞，新丰刘白、龚宽，一起画牛马飞鸟的各种姿势，画人物他们不如毛延寿，下杜阳望也擅长画人物画，尤其善于着色，樊育也善于着色，但他们一天被杀了，京城的画工因此而比较少了。

鸱鴸见城邑，其国有放士。
鸱鴸出现在城里，国内便有放逐士。

念彼怀王世，当时数来止。
想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。

青丘有奇鸟，自言独见尔；
青丘之山有奇鸟，独自出现人不知。

本为迷者生，不以喻君子。
本来就为迷者生，不必晓喻贤君子。

参考资料：

粲粲三珠树，寄生赤水阴。
粟烂光辉三珠树，寄生赤水之南滨。

亭亭凌风桂，八榦共成林。
高高耸立迎风桂，八树相连便成林。

灵凤抚云舞，神鸾调玉音。
灵异凤凰云中舞，神奇鸾鸟鸣玉音。

虽非世上宝，爰得王母心。
虽然不是人间乐，王母为之甚欢心。

参考资料：

贫居乏人工，灌木荒余宅。
贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。

班班有翔鸟，寂寂无行迹。
但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。

宇宙一何悠，人生少至百。
无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。

岁月相催逼，鬓边早已白。
岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。

若不委穷达，素抱深可惜。
我如不是任穷达，违背夙怀才悲伤。

参考资料：

乘辇夜行游，逍遥步西园。
入夜出来时乘坐毂辇，来到这西园漫步游玩。

双渠相溉灌，嘉西绕通川。
两条渠水已把园浇遍，美好的树西围绕渠边。

卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
低短的树枝扫着羽盖，修长的树枝伸向蓝天。

惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
疾风从车后推轮飞跑，飞鸟在前面愉快回旋。

丹霞夹明月，华星出云间。
红霞中升起一轮明月，星花点点闪现在云天。

上天垂光采，五色一何鲜。
高空垂下美丽的光彩，五光十色有多么新鲜！

寿命非松乔，谁能得神仙。
我们不是赤松、子乔，谁的寿命能比上神仙？

遨游快心意，保己终百年。
这样游玩也舒心快意，说不定保我活上百年。

参考资料：