下第后上永崇高侍郎 / 上高侍郎

天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏倚着彩云栽培。

芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
芙蓉生长在这秋天的江畔，从不抱怨东风不让她及时开放。

参考资料：

僻巷邻家少，茅檐喜并居。
偏僻的街巷里邻居很多， 高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下。

蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
蒸梨常用一个炉灶， 洗菜也共用一个水池。

传屐朝寻药，分灯夜读书。
一同去采药， 夜晚读书又共同分享同一盏灯。

虽然在城市，还得似樵渔。
虽然住在城市里， 我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。 

种花满西园，花发青楼道。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。

花下一禾生，去之为恶草。
一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。

龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。
谁见过生龙活虎还需要鞭策的？谁见过凤凰像公鸡一样报晨的？

君看海上鹤，何似笼中鹑。
你看那海上的黄鹤自由飞翔，怎么可能像那鸟笼中鹌鹑？

独用天地心，浮云乃吾身。
我独用天地之心，自由飘飞的浮云才是我的身影。

虽将簪组狎，若与烟霞亲。
你虽然当了官，却喜欢与烟霞亲近，远离俗人。

季父有英风，白眉超常伦。
六父你素有英豪风度，就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥，超常绝伦。

一官即梦寐，脱屣归西秦。
你视官场犹如梦境，辞官如脱靴一样不值得挂在心上，现在你要回长安了。

窦公敞华筵，墨客尽来臻。
窦公给你操办了丰盛的别宴，文人墨客尽来为你捧场送别。

燕歌落胡雁，郢曲回阳春。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来，阳春白雪在天空回旋，不绝于耳。

征马百度嘶，游车动行尘。
送你的征马已经嘶叫了百回，把你的车拉动得行尘漫野。

踌躇未忍去，恋此四座人。
你之所以踌躇未忍离去，正是恋恋不舍四座的朋友。

饯离驻高驾，惜别空殷勤。
拉住你是马车不让走，再尽一杯酒！别怪我殷勤频频给你敬酒。

何时竹林下，更与步兵邻。
你何时再来竹林下，仿效竹林七贤，与你这个当代阮步兵做邻居。

参考资料：

三月咸阳城，千花昼如锦。
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。

谁能春独愁，对此径须饮。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？

穷通与修短，造化夙所禀。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。

一樽齐死生，万事固难审。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。

醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。

不知有吾身，此乐最为甚。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？

参考资料：

禅客归心急，山深定易安。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。

清贫修道苦，孝友别家难。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。

雪路侵溪转，花宫映岳看。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。

到时瞻塔暮，松月向人寒。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。