杂剧·便宜行事虎头牌

:

第一折

(旦扮茶茶引六儿上)([西江月]词云)自小便能骑马,何曾肯上妆台?虽马指粉不施来,别有天马娇态。若问儿家夫婿.腰悬大将金牌。茶茶非比别裙钗,说起风流无赛。自家完颜女直人氏,名茶茶者是也。嫁的个夫主乃是山寿马,现为金牌上千户。今日千户打围猎射去了。下次孩儿每!安排下茶坂。则怕千户天也。(冲末扮老千户同老旦土,云)老夫银住马的便的。从离渤海寨,行了数日,来到这夹山口子。这里便是山寿马的住宅,左右接了马者。六儿,报复去,道叔叔婶子来了也。(六儿报科)(旦云)道有清。(见科,云)叔叔婶子前厅上坐,茶茶穿了大衣服来相见。(旦换衣、拜科,云)叔叔婶子,远路风尘。(老千户云)茶茶,小千户那里去了?(旦云)千户打围射猎去了。(老千户云)便着六儿请小千户来,说道:有叔权婶子,特来看他哩。(旦云)六儿,快去请千户家来!叔权婶子,且请后堂饮酒去,等千户家来也。(同下)(正末扮千户。引属官踏马上,诗云)腰横辘轳剑,身被鹔鸘裘。华夷图上看。惟俺最风流。自家完颜女直人氏,姓王,小字山寿马,现做着金牌上千户,镇守着夹山口子。今日天晴日暖无甚事,引着几个家将打围射猎去咱。(唱)

【仙吕】【点绛唇】一来是祖父的家门,二来是自家的福分,悬牌印。扫荡征尘,将勇力拖逞尽。

【昆江龙】几回家开旗临阵。战番兵累次建功勋。怕不的资财足备,孳畜成群。长养着百槽冲锋的惯战马,掌管着一千户屯田的镇番军。我如今欲待去清愁闷,则队得飞鹰走犬,逐逝追奔。

(六儿上,云)来到这围场山。兀的不是?爷,家里有亲眷来看你哩。(正末云)六儿,你做甚来?(六儿云)有亲眷来了也。(正末唱)

【油葫芦】疑怪这灵鹊儿中在枝上稳。畅好是有定准,(云)六儿,来的是甚么亲眷?(六儿云)则说是亲眷。不知是谁。(正末唱)则见他左来右去再说不出甚亲人。为甚么叨叨絮絮占着是迷丢没邓的混?为甚么獐獐狂狂便待要急张拒遂的褪?眼脑又剔抽秃揣的慌,品角又劈丢扑搭的喷,只见他蹅蹅忽忽身子儿无些分寸,觑不的那奸奸诈诈没精神。

(六儿云)待我想来。(正末唱)

【天下乐】只见他越寻思越着昏,敢三魂失了二魂。(带云)我试猜波。(唱)莫不是铁哥镇抚家远探亲?(六儿云)不是。(正末唱)莫不是达鲁家老太君?(六儿云)也不是。(正末唱)莫不足普察家小舍人?(六儿云)也不是。(正末唱)莫不是叔叔婶子两口儿来访问?

(六儿云)是了,是权叔婶子哩!(正末云)是叔叔婶子?且收了断场快家去来。(下)(老千户同老旦上,云)怎么这时候千户还不见来?(旦云)小的门首觑者,千户敢待来也。(正末上,云)接了马者!茶茶,叔叔婶子在那里?(做拜见科)(老千户云)孩儿,相别了数载,俺两口儿好生的思想你哩!今日一径的米望你也。(正末云)叔叔婶子请坐。(唱)

【醉中天】叔叔你鞍马上多劳困,婶子你程途上受艰早,一自别来五六春,数载家无音信。则这个山寿马别无甚痛亲,我一言难尽,来探你这歹孩儿索是远路风尘。

(老千户云)孩儿,想从小间俺两口儿怎生抬举你来?你如今峰嵘发达呵,你可休忘了俺两口的恩念,(正末云)叔叔婶子,你孩儿有甚么不知处?(唱)

【金盏儿】我自小里化了双亲,忒孤贫,谢叔叔婶子把我来似亲儿般训。演习的武和文,我如今镇边关为元帅,把隘口统三军。我当初成人不自在,我若是自在不成人。

(云)小的一壁刲羊宰猪,安排筵席者!(外扮使命上,云)小官完颜女直人氏,是天朝一个使臣。为因山寿马千户,把守夹山口子,征伐贼兵。累著功绩,圣人的命,差小官赍敕赐他。可早来到他家门首也。左右接了马者!报复去,道有使命在于门首。(六儿报科)(正末云)妆香来。(跪科)(使云)山寿马,听圣人的命!为你守把夹山口子,累建奇功,加你为天下兵马大元帅,行枢密院事;敕赐双虎符金牌带者,许你便宜行事,先斩后闻;将你那素金牌子,但是手下有得用的人,就与他带着,替你做金牌上千户,守把夹山口子,谢了恩者!(正末谢恩科,云)相公鞍马上劳神也。(使云)恭喜相公得此美除!(正末云)相公吃了筵席呵去。(使云)小官公家事忙,便索回去也。(正末送科,云)相公稳登前路。(使云)请了。正是:将军不下马。各自奔前程。(下)(正末云)小的,筵席完备未曾?(六儿云)己备下多时了也。(老千户云)夫人,恰才天朝使命,加小千户为天下兵马大元帅。我听的说道。将他那素金牌子,就着他手下得用的带了,替做千户。我想起来,我偌大年纪,也无些儿名分。甲首也不曾做一个。央及小姐和元帅说一声,将那素金牌与我带着,就守把夹山口子去呵,不强似与了别人?(老旦云)老相公,你平生好一杯酒,则怕你失误了事。(老千户云)夫人,我若带牌子做了千户呵,我一滴酒也不吃了。(老旦云)你道定者!(老千户云)我再也不吃了。(老旦云)既是这般呵,我对茶茶说去。(老旦见旦云)媳妇儿,我有一句话,可是敢说么?(旦云)婶子说甚话来?(老旦云)恰才那使臣言语,将双虎符金牌,与小千户带了。那素金牌子,着他手下有得用的人与他带。比及与别人带了,与叔叔带了可不好那?(旦云)婶子说的是,我就和元帅说。(旦见正末,云)元帅,恰才叔叔婶子说来,你有双虎符金牌带了,那素金牌子,着你把与手下人带。比及与别人带时,不如与了叔叔可也好也。(正末云)谁这般说来?(旦云)婶子说来。(正末云)叔叔平日好一杯酒,则怕他失误了事。(旦云)叔叔说道,他若带了牌子,做了千户呵,他一滴酒也不吃了。(正末云)既马如此,将那素金牌子来。叔叔,恰才使臣说来,如今圣人的命,着你孩。儿做的兵马大元帅,敕赐与双虎符金牌,先斩后奏,这素金牌子,着你孩儿手下有得用的人,就与他带了,做金牌上千户。我想叔叔幼年,多曾与国家出力来。叔叔你带了这牌,做了上千户,可不强似与别人?(老千户云)想你手下多有得用的人,我又无甚功劳,我怎生做的这千户?(正末云)叔叔休那般说。(唱)

【一半儿】则俺那祖公是开国旧功臣,叔父你从小里一个敢战军,这金牌子与叔父带呵,也是本分。见婶子那壁意欣欣,(云)叔父,你受了这牌子者!(老千户云)我可怎么做的?(正末唱)我见他一半儿推辞一半儿肯。

(老千户云)元帅,难得你这一片好心。我受了这牌子者。(正末云)叔叔,你受了牌子,便与往日不同,索与国家出力,再休贪着那一杯儿酒也。(老千户云)你放心,我带了这牌子呵,我一点酒也不吃了。(正末云)如此恰好。(唱)

【金盏儿】我为甚么语谆谆,单怕你醉醺醺,只看那斗来粗肘后黄金印,怎辜负的主人恩。但愿你扶持今社稷,驱灭旧妖氛。常言道"家贫显孝子,国难识忠臣"。

(老千户云)我则今日到渤海寨,搬了家小。便往夹山口镇守去也。(正末云)叔叔,则今日你孩儿往大兴府去。叔叔去取行李,路上小心在意者!(唱)

【赚煞】则今日过关津,度州郡,没揣的逢他敌人,阵面上相持赌的是狠。托赖着俺祖公是番宿家门,哎,你莫因循。便只待人急偎亲,畅奸道厮杀无过是咱父子军,誓将那鲸鲵来尽吞。只将这边关守紧,你可便舍一腔热血报明君。(同旦儿、六儿下)(老千户云)俺侄儿去了也。则今日往渤海寨搬取家小走一遭去。(同老旦下)

第二折

(老千户同老旦上,云)老失自到的渤海寨,搬取了家小,来到俺这庄头,见了众多亲眷。听的我做了千户。这个请我吃两瓶,那个请我吃三瓶,每是则是醉。虽马吃酒,则怕误了到任日期。有二哥哥金住马在这庄儿上住坐,我辞了哥哥,便往夹山口子去也。(老旦云)老相公。咱在这里等者,你去辞了伯伯。甲些儿来。(下)(老千户云)远远的望着,敢是哥哥来也。(正末扮金住马上,云)自家金住马的便是。我有个兄弟,是银住马。他如今做了金牌上千户,去镇守夹山口子,听的道往我这村儿前过。我无甚么,买了这一瓶酒,与兄弟饯行走一遭去。(唱)

【双调】【五供养】愁冗冗,恨绵绵,争余我赤子空拳,只得问别人借了几文钱。可买的这一瓶儿村酪洒,等与我那第二弟兄祖饯。想着他期限迫难留恋,可若是今番云也,知他是甚日个团圆。(云)兀的不是我兄弟?(老千户云)兀的不是我哥哥?(见科,云)哥哥,你兄弟做了金牌上千户,如今镇守夹山口去,一径的辞哥哥来。(正末云)兄弟,我知道你做了金牌千户,镇守夹山口子去。我无甚么,买这一瓶儿酒,与兄弟饯行。(老千户云)看你这般艰难,你那里得这钱来买酒?教哥哥费心。(正末做递酒科,唱)

【落梅风】我抹的这瓶口儿净,我斟的这盏面儿圆。(老千户做接盏科)(正末云)兄弟,且休便吃。(唱)待我望着那碧天边太阳浇奠。则俺这穷人家又不会别咒愿,则愿的俺兄弟海每可便早能勾相见。(做浇奠、再递酒科,云)兄弟满饮一杯。(老千户云)哥哥先饮。(正末云)好波,我先吃了。兄弟饮。(老千户云)待你兄弟吃。(正末云)兄弟再饮一杯。(老千户云)只我今日见了哥哥,吃几杯酒;到了夹山口子,我一点酒也不吃了。(正末云)兄弟,你哥哥无甚么与你。(老千户云)我今日辞哥哥去,敢问哥哥要甚么?(正末唱)

【阿那忽】再得我往日家缘,可敢赍发与你些个盘缠。有他这鳔接来的两根儿家竹箭,(老千户云)你兄弟收了者。(正末云)还有哩。(唱)更有条蜡打来的这弓弦。

(老千户云)这两件,你兄弟正用的着哩。(正末云)兄弟,你酒要少吃,事要多知。(老千户云)请哥哥放心,我若到夹山口子去,整搠军马,堤备贼兵,我一点酒也不吃了。(正末唱)

【慢金盏】我着这苦口儿说些良言,劝你那酒莫贪,劝你那财休恋。你可便久镇着南边夹山的那峪前,统领着军健,相持的那地面。但要你用心儿把守得安马,你可便只愁升,不愁贬。

(老千户云)哥哥,俺那山寿马侄儿,做着兵马大元帅,我便有些疏失,谁敢说我?(正末云)兄弟,你休那般说!(唱)

【石竹子】则俺那山寿马侄儿是软善,犯着的休想他便厅见怜。假若是非当刑死而怨,赤紧的元帅令更狠似帝王宣。

(老千户云)想哥哥那往日。也曾受用快活来。(正末唱)

【大拜门】我可也不想今朝,常记的往年,到处里追陪下些亲眷。我也曾吹弹那管弦,快活了万千,可便是大拜门撒敦家的筵宴。

(老千户云)我想哥哥幼年间,穿着那等样的衣服,今日便怎生这等穷暴了?(正末唱)

【山石榴】往常我便打扮的别,流妆的善,干皂靴鹿皮绵团也似软,那一领家夹袄子是蓝腰线。

【醉娘子】则我那珍珠豌豆也似圆,我尚兀自拣择穿。头巾上砌的粉花儿现,我系的那一条玉兔鹘是余厢面。

(老千户云)哥哥,你那幼年间中注模样,如今便怎生老的这等了?(正末唱)

【相公爱】则我那银盆也似庞儿腻粉钿。墨锭也似髭须着绒绳儿缠。对着这官员,亲将那筹箸传,等的个安筵盏初巡遍。

【不拜门】则听的这[者刺骨]笛儿悠悠聒耳喧,那驼皮鼓冬冬的似春雷健。我向这筵前,筵前,我也曾舞蹁跹,舞罢呵谁不把咱来夸羡!

【也不啰】对着这众官员,诸亲眷,送路排筵宴。道是"去也去也"难留恋,甚日重相见?(老千户悲科,云)哥哥,不知此一别,俺兄弟每再几时相见也。(正末唱)

【喜人心】今朝别后,再要相逢,则除是梦中来见,奈梦也未必肯做方便。只落的我兄弟行傒落,婶子行熬煎,侄儿行埋怨,世事多更变,好弱难分辨。(老千户云)哥哥,兀的不痛杀你兄弟也!(正末唱)

【醉也摩娑】则被你抛闪杀业人也波天,则被你抛闪杀业人也波天。我无卖也那无典,无吃也那无穿,-年不如一年。

(老千户云)我曾记的哥哥根前,有个孩儿,唤作狗皮。他如今在那里?(正末云)我也久忘了,你又提将起来做甚的!(唱)

【月儿弯】则俺那生忿忏逆的丑生,有人向中都曾见。伴着火泼男也那泼女,茶房也那洒肆,在那瓦市里穿,几年间再没个信儿传。有句话舌尖上挑着,我去那喉咙里咽。

(老千户云)俺哥哥有一句话,待要说可又不说。(正末背云)我有心待问兄弟讨一件儿衣服呵,则是难以开口。我且慢慢的说将去。兄弟,你哥哥这一年四季,春夏秋冬,煞是艰难也。(唱)

【风流体】我到那春来时,春来时和气喧;若到那夏时节,夏时节薰风遍。我可便最怕的,最怕的足秋暮天;更休题腊月里,腊月里飞雪片。

【忽都白】兄弟哎,我也曾有那往日的家缘,旧日的庄田,如今折罚的我无片瓦根椽,大针麻线。着甚做细米也那白面,厚绢也那薄绵!兄弟哎,你则看俺一双父母的颜面,怕到那冷时节有甚么替换下的旧袄子儿,你便与我一领儿穿也波穿。(老千户云,哥哥若不说呵?你兄弟怎生知道?我就着人打开驼垛,将一领绵团袄子来,与哥哥御寒。(正末唱)不是我絮絮叨叨,口舌口舌煎煎,两泪涟涟,霍不了我心头怨,趁不了我平生愿。

(老千户云)俺哥哥,你往常时香球吊挂,慢幕纱幮,那等受用,今日都在那里?(正末唱)

【唐兀歹】往常我幔幕纱幮在绣围里眠,到如今枕着一块半头砖。土坑上、土炕弯着片破席荐,畅好足忄西惶也波天。

(云)兄弟,你到那里,好生整搠军马者,少饮些酒。(老千户云)哥哥,你放心!如今太平天下,四海晏马,便吃几杯酒儿,有甚么事?(正末唱)兄弟,你休那般说!(唱)

【离亭宴煞】虽马是罢干戈绝士马无征战,你索与他演枪刀轮剑戟习弓箭,则要你坚心儿向前。你去那寨栅内莫忧愁,营帐内休惧怯,阵面上休劳倦。(老千户做拜辞科,云)则今日拜辞了哥哥,便索往夹山口子去也!(正末云)兄弟,你稳登前路。(老千户云)左右那里?将马来!(做上马科,云)哥哥,慢慢回去。(正末唱)则你那匹马屹蹬蹬的践路途,我独自个气丕丕归庄院。(老千户云)俺哥哥,你还健着哩。(正末唱)我可便强健杀者波活的到明年后年,(老千户云)待我到那里,便来取哥哥。(正末唱)你待要重相见面皮难,(带云)兄弟,(唱)咱两个再团圆可兀的路儿远。(下)

(老千尸云)俺哥哥回去了也。则今日领着家小,便往夹山口子镇守去来。(诗云)我如今把守去夹山寨口,打点着老精神时常抖擞。料番兵无一个擅敢窥边,只管里一家儿絮叨叨劝咱不要吃酒。(下)


第三折

(老千户同老旦上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。自从到的这夹山口子呵,无甚事,正好吃酒。我着人去请金住马哥哥到来,谁想他已亡化过了也。今日八月十五日,是中秋节令。夫人,着下次孩儿每,安排酒来,我和夫人玩月畅饮几杯。(动乐科)(杂当报云)老相公,祸事也,失了夹山口子也!(老千户慌科)(老旦云)老相公,我说道你少吃几钟酒,如今怎么好?(老千户云)既马这般,如今怎了?左右将披挂来,赶贼兵去!(下)(外扮经历上,云)小宫完颜女直人氏,自祖父以来,世掌军权,镇守边境。争奈辽兵不时侵扰,俺祖父累累与他厮杀,结成大怨。他倒骂俺女直人野奴无姓,祖父因此遂改其名,分为七姓:乾坤宫商角徵羽,乾道那驴姓刘;坤道稳的罕姓张;宫音傲国氏姓周;商音完颜氏姓王;角音扑父氏姓李;徵音夹谷氏姓佟;羽音失米氏姓肖。除此七姓之外,有扒包包五骨伦等,各以小名为姓。自前祖父本名竹里真,是女真回回禄真。后来收其小界,总成大功。迁此中都,改为七处。想俺祖父舍死忘生,赤心报国,今日子孙承袭,也非是容易得来的。(诗云)祖父艰辛立业成,子孙世世袭簪缨。一心只愿烽尘息,保佐皇朝享太平。某乃元帅府经历是也。如令有这把守夹山口子老完颜,每日恋酒贪杯。透漏贼兵,失误军期,非是小目罪犯,三遍将文书勾去,倒将去的人累次殴打。他倚仗是元帅的叔父,相公甚是烦恼,今番又着人勾去,不来时,直着几个关西曳刺,将元帅府印信文书勾去,也不怕他不来。左右,你可说与勾事的人,小心在意,疾去早回。待老完颜到时,报复某家知道。(下)(老千户领左右上,云)只因八月十五夜,失了夹山口子。第二日我马上亲率许多头目,复杀了一阵,将掳去的人口牛羊马匹,都夺回来了。那头目每与我贺喜,再吃酒。(又吃科)(老旦云)小的每,安排酒来,与老相公把个劳困盏儿。(净扮勾事人上)(见科,云)元帅有勾!(老千户喝云)兀那厮,你是甚么人?(勾事人云)元帅将令,差我勾你来!(老千户云)我是元帅的权父,你怎么敢来勾我?左右,拿下去打着者!(左右打科)(勾事人诗云)老完颜见事不深,元帅令敢不遵钦。我来勾你你倒打我,我入你老婆的心!(下)(净扮勾事人上,云)老千户有勾!(老千户喝云)兀那厮,是甚么人?(勾事人云)元帅将令,差我勾你来!(老千户云)口走!只我是元帅的叔父,你怎么敢来勾我?左右,与我抢出去!(左右打科)(勾事人诗云)老完颜做事忒不才,倒着我湿肉伴干柴柴。我今来勾你你不去,看后头自有狠的来。(下)(外扮曳剌上,云)洒家是个关西曳刺,
奉元帅的将令,有老完颜失误了夹山口子,差人勾去勾不来。差我勾去。可早来到也。(做见科,云)老千户,元帅将令,差人来勾你。你怎么不去?(做拿铁索套上科,诗云)老完颜心粗胆大,元帅令公马不怕。我这里不和你折证,到元帅府慢慢的说话!(老千户云)老夫人,这事不中了也。如今元帅府里勾将我去,我偌大年纪,那时受的这般苦楚!老夫人,与我荡一壶热酒赶的来。(下)(老旦云)似这般怎生是好?我直到元帅府里望老相公走一遭。(下)(正末引经历、祗侯排衙上,正未唱,)

【双调】【新水令】贺平安报偌町便似春雷,你把那明丢丢剑锋与我准备。他误了限次,失了军期。差几个曳刺勾追,(云)经历,你去问镇守夹山口子的,(唱)兀那老提控到来也未。

(曳刺锁老千户上,云)行动些!(老千户云)有甚么事?我是元帅的叔父,怕怎么!(曳刺见经历云)把夹山口子的老完颜将勾来了也。(正末云)勾到了么?拿过来!(经历云)拿过来者!(正末云)开了他的铁锁,摘了他那牌于。(老千户做不跪科)(正末云)好无礼也呵!(唱)

【沉醉东风】只见他气丕丕的庭阶下立地,不由我不恶噷噷心下猜疑。(带云)我歹杀者波,(唱)我是奉着帝主宣,掌着元戎职,可怎生全没些大小尊卑?(带云)你是我所属的官呵,(唱)还待要诈耳佯聋做不知,到根前不下个跪膝。

(云)你今日犯下正条划的罪来,兀自这般崛强哩。经历,你问他为甚么不跪?他若是不跪呵,安排下大棒子,先摧折他两臁骨者!(经历云)理会的。(老千户云)经历,我是他的叔父,那里取这个道理来,要我跪着他!(经历云)相公的言语道,你不跪着呵,大棒子先敲折你两臁骨哩。(老千户云)我跪着便了,则着你折杀他也。(正末云)经历,着他点纸画字者。(经历云)老完颜,着你点纸画字哩。(老千户云)经历,我那里省得点纸画字?(经历云)这纸上点一点,着你吃一钟酒。(老千户云)我点一点儿呵吃一钟酒?将来将来!我直点到晚。(经历云)你画一个字者。(老千户云)画字了。(经历云)老完颜点了纸,画了字也。(正末云)经历,你高高的读那状子着他听。(经历读云)"责状人完颜阿可。阿可见年六十岁,无病疾,系京都路忽里打海世袭民安下女直人氏。承应劳校,见统领征南行枢密院先锋部统领勾当。近蒙行院相公差遣,统领本官军马,把守夹山口子,防御贼兵。自合常常整搠戈甲,堤备战敌,却不合八月十五晚,以带酒致彼有失,透漏贼兵过界,打破夹山口子,掳掠人民妇女牛羊马匹。今蒙行院相公勾追,自合依准前来,却不合抗拒不行赴院,故违将令,又将差去公人,数次拷打。今具阿可合得罪犯,随供招状,如蒙依军令施行,执结是实。伏取钧旨:一主把边将闻将令而不赴者,处死;一主把边将带酒不时操练三军者,处死;一主把边将透漏贼兵不迎敌者,处死。秋八月某日,完颜阿可状。"(老千户云)这等,我该死了?(做哭科)(正末唱)

【搅筝琶】咱须是关亲意,也索要颐兵机。官里着你户列簪缨,着你门排画戟,可怎生不交战,不迎敌,吃的个醉如泥。情知你便是快行兵的姜太公,齐管仲、越范蠡、汉张良,可也管着些甚的,枉了你哭哭啼啼。

(云)经历,将他那状子来。(经历云)有。(正末云)判个"斩"字,推出去斩讫报来!(经历云)理会的。左右那里?推出老完颜斩了者!(做绑出科)(老千户云)天那!如今要杀坏了我哩,怎的老夫人来与我告一告儿。(老旦慌上,云)哥哥每,且住一住!我是元帅的亲婶子,待我过去告一告儿。(做见正末跪叫科)(正末云)婶子请起!(老旦云)元帅,国家正厅上,不是老身来处。想你叔叔带了素金牌子,因贪酒失了夹山口子,透漏贼兵,掳掠人民,元帅见罪,待要杀坏了。想着元帅,自小里父母双亡,俺两口儿抬举的你长立成人,做偌大官位。俺两口儿虽不曾十月怀耽,也曾三年乳哺,也曾煨干就湿,咽苦吐甘。可怎生免他项上一刀,看老身面皮,只用杖子里戒饬他后来,可不好也?(正末云)你那知道那男子汉在外所行的勾当!(唱)

【胡十八】他则待殢酒食,可便恋声妓,他寻里肯道把隘口退强贼,每日则是吹笛擂鼓做筵席。(老旦云)你叔叔老了也。(正末云)你道叔叔老了,他多大年纪也?(老旦云)他六个岁了。(正末唱)他恰才便六十。(云)姜太公八十岁遇文王,戊午日兵临孟水,甲子日血浸朝歌,扶立周朝八百年天下。(唱)他比那伐纣的姜太公,尚兀自还少他二十岁。

(云)婶子请起,这个是军情事,饶不的。(老旦出门科,云)老相公,他断马不肯饶,怎生好那?(老千户云)老夫人,请将茶茶小姐来,着他去劝一劝可不好?(旦上,云)叔叔婶子,怎生这般烦恼呀?!(老旦云)茶茶,为你叔叔带酒失了夹山口子,元帅待要杀坏了你叔叔。你怎生过去劝一劝儿可也好。(旦云)叔叔婶子,我过去说的呵,你休欢喜;说不的呵,你休烦恼。(旦见正末科)(正末怒云)茶茶!你来这里有甚么勾当那?(旦云)这是讼厅上,不是茶茶来处。只想你幼年间父母双亡,多亏了叔叔婶子,抬举你长成,做着偌大的官位。你待要杀坏了权叔,你好下的?怎生看着茶茶的面,饶了叔叹可也好。(正末云)茶茶,这三重门里,是你妇人家管的?谁惯的你这般粗心大胆哩!(唱)

【庆宣和】则这断事处,准教你可便来这里?这讼厅上可便使不着你那"家有贤妻"。(云)着他那属官每便道:"叔叔犯下罪过来,可着媳妇儿来说。"(唱)你这个关节儿常好道来的疾,(云)茶茶,你若不回去呵,(唱)可都枉擘破咱这面皮,画皮!(云)快出去!(旦云)我回去则便了也。(做出门见老千户云)元帅断马不肯饶你,可不道"法正天须顺",你甚的"官清民自安"!我可甚么"妻贤夫祸少",呸!也做不得"子孝父心宽"。(下)(老旦云)似这般如之奈何?(老千户云)经历相公,你众官人每告一告儿可不好?(经历云)且留人者!(众官跪科)(正末云)你这众属官每做甚么?(经历云)相公,罚不择骨肉,赏不避仇雠。小官每怎敢唐突?但老完颜倚恃年高,耽酒误事,透漏贼兵打破夹山口子,其罪非轻。相公幼亡父母,叔父抚育成人,此恩亦重。据小官每愚见,以为老完颜若遂明正典刑,虽足见相公执法无私,马而于国尽忠,于家不能尽孝,贤者或不马矣。(诗云)告相公心中暗约,将法度也须斟酌。小官每岂敢自专。望从容尊鉴不错。(正末唱)

【步步娇】则你这大小属官都在这厅阶下跪,畅好是一个个无廉耻。他是叔父我是侄,道底来火须不热如灰,你是必再休提。(云)他是我的亲人,犯下这般正条款的罪过来,我尚马杀坏了。你每若有些儿差错呵,(唱)你可便先看取他这个傍州例。(云)你每起去,饶不的!(经历出门科,云)相公不肯饶哩。(老千户云)似这般怎了也!(经历云)老完颜,你既八月十五日失了夹山口子,怎生不追他去?(老千户云)我十六日上马赶杀了一阵,人口牛羊马匹,我都夺将回来了。(经历云)既是这等,你何不早说!(见正末云)相公,老完颜才说,他十六日上马复杀了一阵,将人口牛羊马匹,都夺将回来了,做的个将功折罪。(正未云)既马他复杀了一阵,夺的人口牛羊马匹回来了,这等呵将功折过,饶了他项上一刀,改过状子,杖一百者!(经历云)理会的。(读状云)"责状人完颜阿可,见年六十岁,无疾病,系京都路忽里打海世袭民安下女直人氏,见统征南行枢密院事先锋都统领勾当。近蒙差遣,把守夹山口子,自合谨守,整搠军士,却不合八月十五日晚,失于堤备,透漏贼兵过界,侵掳人口牛羊马匹若干。就于本月十六日,阿可亲率军上,挺身赴敌,效力建功,复夺人口牛羊马匹,于所侵之地,杀退贼兵,得胜回还。本合将功折过,但阿可不合带酒拒院,不依前来。应得罪犯,随状招伏。如蒙准乞,执结是实,伏取钧旨。完颜阿可状。"(正末云)准状,杖一百者!(经历云)老完颜,元帅将令免了你死罪,则杖一百。(老千户云)虽免了我死罪,打了一百,我也是个死的。相公且住一住儿,着谁救我这性命也。老夫人,咱家里有个都管,唤做狗儿,如今他在这里,央及他劝一劝儿。(做叫科)(净扮狗儿上,云)自家狗儿的便是。伏侍着这行院相公,好生的爱我。若没我呵,他也不吃茶饭;若见了我呵,他便欢喜了。不问甚么勾当,但凭狗儿说的便罢了。正在灶窝里烧火,不知是谁唤我?(老千户云)狗儿,我唤你来。(做跪科,云)我央及你咱。(狗儿云)我道是谁,元来是叔叔。休拜,请起!(做跌倒科,云)直当扑了脸。叔叔,你有甚么勾当?(老于户云)狗儿,元帅要打我一百哩,可怜见,替我过去说一声儿。(狗儿云)叔叔,你放心,投到你说呵,我昨日晚夕话头儿去了也。(老千户云)如今你过去告一告儿。(狗儿云)叔叔放心,都在我身上!(见正末科)(正末云)你来做甚么?(狗儿云)我无事可也不来。想着叔叔他一时带酒,失误了军情,你要打他一百,他不疼便好,可不道大能掩小,海纳百川?看着狗儿面皮休打他,若打了他呵。我就恼也,饶了他罢!(?
┏?

【沽美酒】则见他忄刍忄敞忄敞的做样式。笑吟吟的强支对。他那里口口声声道是饶过只,我这里寻思了-会,这公事岂容易?

【太平令】我将他几番家叱退,他苦央及两次三回,则管里指官画史,不住的叫天吖地。(带云)狗儿,(唱)你可向这里,问你,莫不待替吃?(狗儿云)我替吃。我替吃!(正末云)你替吃?令人!你安排下大棒子者。(唱)我先拷的你、拷的你的腰截粉碎。(云)令人。拿下去打四十!(做打科)(正末云)打了抢出去!(狗儿跃出科)(老千户云)狗儿,说的如何?(狗儿云)我的话头儿过去了也。(老千户云)你再过去劝一劝。(狗儿云)他叫我明日来。(老千户推科,云)你再过去走一遭。(见科)(正末云)你又来做甚么?(狗儿云)我来吃第二顿。相公,叔叔老人家了也,看着你小时节,他怎么抬举你来。叔权便罢了,那婶子抱着你睡,你从小里快尿,常是浇他一肚子。看着婶子的面皮,饶了他罢!(正末云)你待替吃么?(狗儿云)我替吃,我替吃!(正未云)再打二十!(做打科)(正末云)抢出去!(狗儿跌出科)(老千户云)狗儿,你说的如何?(狗儿捧屁股科,云)我这遭过去不得了也。(老千户再推科)(狗儿云)相公!(正末云)拿下去】(狗儿慌科,云)可怜见,我狗儿再吃不得了也。(正末云)将铜铡来,切了你那驴头!(狗儿跌出科)(老千户云)你再过去劝一劝。(狗儿云)老弟子孩儿,你自挣揣去!(下)(正末云)拿过来者!替吃了多少也?(经历云)替吃了六十也。(正末云)打四十者!(做打科)(正末唱)

【雁儿落】你畅好是腕头有气力,我身上无些意。可不道厨中有热人,我共他心下无仇气。

【得胜令】打酌来一棍子一刀锥,一下起一层皮。他去那血泊里难禁忍,则着俺校椅上怎坐实?他失误了军期,难道他没罪谁担罪?(云)打了多少?(经历云)打了三十也。(正末唱)才打到三十,赤瓦不剌海,你也忒官不威牙爪威!

(云)再打者!(经历云)断讫也,扶出去。(老千户云)老夫人,打杀我也!谁想他不可怜见我,打了这一顿,我也无那活的人也!(老旦哭云)老相公,我说甚么来,我着你少吃一钟儿酒。(老千户云)老夫人,打了我这一顿,我也无那活的人了也。老夫人,有热酒筛一钟儿我吃。(下)(正末云)经历,到来日牵羊担酒,与叔父暖痛去!(唱)

【鸳鸯煞】你则合眠霜卧雪驱兵队,披星带月排戈戟。你也曾对咱盟咒,再不贪杯。唱道索记前言,休贻后悔。谁着你旦暮朝夕,尝吃的来醺醺醉,到今日待怨他谁?这都是你那恋酒迷歌上落得的。


第四折

(老千户同老旦上,云)谁想山寿马做了元帅,则道怎生样看觑我,谁想道着他打了一百!老夫人,闭了门者,不问谁者,只不要开门。(老旦云)老相公打坏了也,我关上这门者。我如今闭门家里坐,还怕甚祸从天上来!(正末引旦、经历、祗从上,云)经历,今日同夫人牵羊担酒,与叔权暖痛去来。(经历云)理会的。(正末云)可早来到叔叔门首,怎么闭着门在这里?令人,与我叫开门来。(祗从做叫门科)(正末唱)

【正宫】【端正好】则为他误军期,遭残害,依国法断的明白。寻思来这期亲尊长多妨碍,俺今日谢罪也在宅门外。

【滚绣球】疾去波,到第宅,休道是镇南边统军元帅,则说是亲眷家将羊酒安排,休道迟,莫见责,省可里便大惊小怪,将宅门疾快忙开。报与俺那老提控叔叔光知道,则说我侄儿山寿马和茶茶暖痛来,莫得疑猜。

(云)怎么叫了这一会,还不开门?经历,你与我叫门去。(经历云)理会的。(做叫门科,云)老完颜,你开门来,俺有说的话。(老千户云)我不开门。(经历云)你真个不开门?(老千户云)我不开!(经历云)你那旧状子不曾改,还要问你罪哩。(老千户云)你要问我的罪,再打上一百罢了。我死也只不开门,随你便怎么样来!(经历云)相公,老完颜只不开门,怎生是好?(正夫唱)

【伴读书】他道你结下的冤仇大,伤了他旧叔侄美情怀。一任你昨日的供招依马在,休想他低头做小心肠改。便死也只吃杯儿淡酒何伤害,到底个不伏烧埋。

(云)茶茶。你叫门去。(旦做叫门科,云)叔叔婶子,我茶茶在门外,你开门来,开门来!(老旦云)想茶茶昨日也曾为你告来,是那山寿马侄儿,执性不肯饶你。看茶茶面上,开了门罢。(老千户云)他既马今日到我宾来。昨日便为我再告一告儿不得,譬如我已打死了,只不要开门。(正末唱)

【笑口尚】他问我今日个一家儿为甚来,昨日个打我的可是该也那不该,把脸皮都撇在青霄外,从今后拚着个贪杯的老不才,谢了个贤惠的女裙衩,休休休休想他便降阶的忙迎待。

(云)待我自家去。叔叔,你侄儿山寿马自在这里,你开门来。(老旦云)既马元帅亲身到此,须索开门,请他进来者。(做开门)(正末同旦、经历跪科,云)这是侄儿不是了也。(老千户云)你昨日打我这一顿,亏你有甚么面皮又来见我!(正末云)叔叔,这不干你侄儿事。(老旦云)你叔叔偌大年纪,你打他这一顿,兀的不打杀了也!(正末唱)

【川拨棹】你得要闹咳咳,闹咳咳,使性窄,我须是奉着官差,法令应该,岂不知你年华老迈?故意的打你这一百。

(老千户云)我老人家被你打了这一顿,还说不干你事,倒干我事?(正末唱)

【七弟兄】你也不索左猜,右猜,既带了这素金牌,则合一心儿镇守着夹山寨,谁着你赏中秋玩月畅开怀?敢前生少欠他几盏黄汤债!

【梅花酒】呀,这一场事不谐,又不是相府中台,御史西台,打的你肉绽也那皮开。你心下自裁划,招状上没些歪,打你的请过来,将牍面快疾抬,老官人觑明白。

(老千户云)依你说,是谁打我这一百来?(正末唱)

【收江南】呀,这的是便宜行事的那虎头牌!(老千户云)元来是军令上该打我来。(正末唱)打的你哭啼啼,湿肉伴干柴,也是你老官人合受血光灾。休道是做侄儿的忒歹,早忘了你和俺爷爷奶奶是一胞胎。(云)茶茶,快与我杀羊荡酒来,与叔叔暖痛者!(唱)

【尾煞】将那暖痛的酒快酾,将那配酒的羔快宰,尽叔父再放出往日沉酣态。只留得你潦倒余生,便是大古里籴。

(老千户云)既是这般呵,我也不记仇恨了,只是吃酒!(老旦云)你也记的打时节这般苦恼,少吃些儿罢!(正末云)非是我全不念叔侄恩情,也只为虎头牌法度非轻。今日个将断案从头说破,方知道忠和孝元自相成。

题目枢院相公大断案

正名便宜行事虎头牌。

向上折叠
展开剩余(

李直夫

曹本《录鬼簿》载他是:\"女真人,德兴府住,即蒲察李五。\"金之德兴府属西京路,即今河北怀来。德兴府当是从他的先世起流寓寄居的地方。他应属女真蒲察氏,汉姓为李。一说他是至元延祜间人,曾任湖南肃政廉访使(见孙楷第《元曲家考略》)。作杂剧十二种,今存《虎头牌》一种,《伯道弃子》有佚曲存于《太和正音谱》和《北词广正谱》中,仅存剧目者有《念奴教乐府》、《谏庄公》、《怕媳妇》、《水淹蓝桥》、《错立身》、《劝丈夫》、《占断风光》、《坏尽风光》、《夕阳楼》、《火烧祆庙》十种。一说《怕媳妇》和《劝丈夫》实是同一个剧。 3篇诗文

猜你喜欢

我侬词

:
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子,死了用同一口棺材。

参考资料:

1、 刘冬颖.中国古代才女诗词.北京:中华书局,2014:166-1682、 张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)
尔侬(nóng)我侬,忒(tè)煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻(niē)一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁(guǒ)
尔:一作“你”。侬:我。江浙一带称我为侬,对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”,第二个“侬”是“你”。忒:太,过甚。似:一作“如”。捻:同“捏”。尔:一作“你”,下同。齐:一作“起”。椁:套在棺材外面的大棺材。

参考资料:

1、 刘冬颖.中国古代才女诗词.北京:中华书局,2014:166-1682、 张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!

  赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,向丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警,用词婉转,而字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。

  《我侬词》用喻新警,把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读者可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转,却态度鲜明,字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾,死同一个椁”,表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。

  《我侬词》虽然题名是“词”,行文却更像元曲的白话朴质。“尔依我侬”是湖州方言,是管道昇的家乡话。它以情诗的形式,以朴实直白的语言,表达了夫妻情爱的亲密无间。“你中有我,我中有你”是一种水乳交融难分的关系。捏塑、打破、调和、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻オ能做到的同患难共甘苦。这些都是小妾所不能给予的,小妾是做不到也不能与丈夫一起承受的。因此夫妻双方都要对彼此忠贞负责。

  词中的语句通俗易懂,委婉恰当的表达出她反对丈夫纳妾的态度。最一后句“我与尔生同一个衾,死同个椁”,表达的是她希望能与丈夫生死相依白头偕老的共度一生,也表达出夫妻双方要为家庭互守忠诚,是家庭责任感的体现。管道昇没有明确反对丈夫纳要而是通过写诗词的形式対丈夫的深情呼唤来感动丈夫。此诗感情真挚而热烈,却又不失温柔敦厚之旨;形象鲜明,不落半点俗套。诗又全用白话写成,不受传统诗词格律的拘束,读来很像现代人的诗作。

  据说,赵孟頫看了这首诗之后大受感动,深深感到内疚,最终改变了纳妾的想法,夫妻复又恩爱如初。管道昇把他们夫妻巧妙比喻成泥人,“捻”“塑”“打破”用来形容夫妻关系,向丈夫表达了白头偕老的愿望,可谓是机智巧妙地用真情来挽救了这段婚姻。

参考资料:

1、 刘冬颖.中国古代才女诗词.北京:中华书局,2014:166-1682、 张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)3、 蓝墅.情意绵绵《我侬词》.济南大学学报(综合版),1992(04)4、 傅韵.应尚能歌曲《我侬词》的音乐特点及演唱分析.上海师范大学,2015
向上折叠
展开剩余(

寿阳曲·山市晴岚

:
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
山花烂漫的村外,山野酒店西面,雨过天晴的晚霞是如此明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁(jì)。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
山市:山区小市镇。晴岚:雨过天晴,山间散发的水汽。天霁:雨过天晴。一竿残照里:太阳西下,离山只有一竿子高。屏风:指像屏风一样的山峦。
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。

  这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。

  仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦,经过雨水的洗濯,又在夕阳的映照之下,还飘散着薄纱似的水汽,显得格外青翠,像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色,给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。

  该曲的一个突出特点是:层层描景,使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外,草店西”首先展现的是“山市”,是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写,但尚未直接写晴岚,只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色,其中虽有晴岚在,但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现,作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾,使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。

  景物描写中体现作者的心态,也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”,但并非只写晴岚,还有草店、晚霞、酒旗、山色等,真是一笔一景,曲中有画。从这大自然的化工之美中,显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。

向上折叠
展开剩余(

水调歌头·四明有狂客

:

昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云:“寄与闲闲傲浪仙,枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云:“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云:“玉龟山下古仙真,许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤,他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。

四明有狂客,呼我谪仙人。俗缘千劫不尽,回首落红尘。我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身。
倚长松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。却返天台去,华发散麒麟。

昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云:“寄与赠赠傲浪仙,枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云:“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云:“玉龟山下古仙真,许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤,他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。
过去王云鹤曾赠诗给我,意思是:告诉你这个高傲散漫的仙人赠赠居士,你因为既喜饮酒又爱吟诗而堕入了尘世。漫天黄尘遮蔽了来时的道路,你不到蓬莱仙山已五百年了。斯有个隐士玉山人对我说,你的前身是神仙赤城子。于是我写了一首七绝回答他们,诗的意思是:玉龟山下的真仙人,说我是天台山上神仙的化身。准备骑着白鹤去折仙境的玉莲花,待到将来再看沧海变桑田时扬起的尘埃。我的朋友礼部官员赵庭玉告诉我说,丹阳子说我是北宋文学家苏舜钦的后身。说我是神仙赤城子,那真担当不起,说是苏舜钦再世还差不多,惭愧的是我的文章比他还差一点。因此,我写了下面这首《水调歌头》以寄意。

四明有狂客,呼我谪仙人。俗缘千劫不尽,回首落红尘。我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身。
像当年贺知章称李白为“谪仙人”一样,友人也称我为“谪仙人”。我历尽千劫依然尘缘未了,就落到了红尘中。我原本想骑着大鲸返回仙界,又担心神仙官府中的规矩会约束我,嫌我太过于率真。在梦中我几度和群仙畅谈,言笑晏晏。

倚长松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。寄语沧浪流水,曾识赠赠居士,好为濯冠巾。却返天台去,华发散麒麟。
倚长松,聊拂石,坐看云起云落,乐哉悠哉。不时以紫毫之笔,蘸天上的黑霓作墨,醉酒当书,狂放恣意。告诉那沧浪之水,可识得我赠赠居士,我要用你去洗净那尘世间的肮脏,把清白还给人间,然后我再返回天台,在那里披着头发骑着麒麟遨游于仙界。

参考资料:

1、 (宋)苏轼等.豪放词 插图本:凤凰出版社,2012.12:第229页-第230页

昔拟栩(xǔ)仙人王云鹤赠予诗云:“寄与闲闲傲浪仙,枉随诗酒堕(duò)凡缘。黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云:“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云:“玉龟山下古仙真,许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤,他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。尚愧辞翰(hàn)微不及耳。因作此以寄意焉。
水调歌头,词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”“花犯念奴”“花犯”。拟栩仙人:王云鹤(中立)的别号。丹阳子:马钰(从义)的别号。苏子美:北宋文学家苏舜钦(字子美)。

四明有狂客,呼我谪(zhé)仙人。俗缘千劫不尽,回首落红尘。我欲骑鲸(jīng)归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身。
千劫:千世。劫为佛教用语,世界经历若干万年毁灭一次,称一劫。

倚长松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓(ní)落手,醉舞紫毫(háo)春。寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。却返天台去,华发散麒麟。
紫毫:笔的一种,用紫黑色的兽毛制成。闲闲居士:作者自号。天台:山名,在今浙江天台州境内,是仙霞岭的余脉。麒麟:传说中的神兽。

参考资料:

1、 (宋)苏轼等.豪放词 插图本:凤凰出版社,2012.12:第229页-第230页

昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云:“寄与闲闲傲浪仙,枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云:“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云:“玉龟山下古仙真,许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤,他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。

四明有狂客,呼我谪仙人。俗缘千劫不尽,回首落红尘。我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身。
倚长松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。却返天台去,华发散麒麟。

  这是一首充溢着浓厚的浪漫主义色彩的游仙词。

  上片借神仙境界、前代才人的文坛佳话引发开来。“四明狂客”即唐代才子贺知章,因是四明人,故自号四明狂客。“谪仙人”指唐李白,传说贺知章初见李白文章,惊为天人所作,故称之为“谪仙人”。所以首句既借用了李白被贺知章称为“谪仙人”的典故,又用“四明狂客”来指作者自己的朋友,用“谪仙人”来自比,语句双带,一举两得。“俗缘千劫不尽,回首落红尘”意为因“俗缘未尽”,所以仙人谪落凡世,与首句相联。“我欲骑鲸归去”三句,典故颇多。“骑鲸人”仍指李白,传说李白死后骑鲸归去,而李白自己也曾自称“海上骑鲸客”。“神仙官府”缘自唐顾况集《王源诀》:“下界功满方超上界,上界多官府,不如地仙快活。”意思是神仙也不自在,照样要受管束,“嫌我醉时真”就是原因之一,所以倒不如谪去仙籍,反倒自在。“笑拍群仙手,几度梦中身”是以“谪仙”身份,对还是仙人的人们谈大彻大悟的感慨。上片围绕“谪仙”层层展开,从古到仙,浑然一体。

  下片承上片,进一步发挥词人的丰富想象,“倚长松,聊拂石,坐看云”区区九字,一幅地仙游乐图跃然约上,悠然自得,潇散闲逸之态表现淋漓尽致。然“忽然”二字,急转笔锋,由静至动,以紫毫之笔,蘸天上的里霓作墨,醉酒当书,这时的词人的兴致更加高昂。“寄语”三句,化用古谣“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”之意,“闲闲居士”乃词人自号,意思是用沧浪之水洗净尘世间的肮脏与不平,还一个清白人间,抒了作者的高远理想。“却反天台去”意“返回天台作地仙”,“华发散麒麟”缘自韩愈《杂诗》“被发骑麒麟”,这更进一步道出了词人意欲远离尘嚣的欲世,追求清明境界的愿望。

参考资料:

1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第2410-2411页
向上折叠
展开剩余(

山坡羊·未央怀古

:
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
当年汉室三杰,都曾在这里聚会,汉朝建立后,他们还经常向刘邦诚挚地进谏,谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了,如今看到他们当年的遗迹,往事涌上心头,怎不令人无限伤悲!人事沧桑不断,而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概,“鸟尽弓藏”令人悲!登上这未央宫遗址的最高处,坐地观看:东面,也是如画的河山;西面,也是如画的河山。可是,有谁能保有这壮丽的河山永在!

参考资料:

1、 宛新彬评注 .山坡羊·未央怀古 :安徽文艺出版社 ,2012.06 :第71页 .
三杰当日,俱曾此地,殷(yīn)勤纳谏(jiàn)论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。遗基:指残留的未央宫废墟。闲坐地:闲坐着。

参考资料:

1、 宛新彬评注 .山坡羊·未央怀古 :安徽文艺出版社 ,2012.06 :第71页 .
三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。

  作者来到未央宫殿的遗址,登上那高大的土台基,思接千载,自然想到了这座宏伟宫殿的营造者,那些辅佐汉高祖刘邦创建大汉帝国江山的开国元勋们,尤其是被刘邦称为“人杰”的张良、萧何、韩信,即世称之为“三杰”者。此三人,或“运筹策帷幄之中,决胜于千里之外”,或“镇国家抚百姓给馈让不绝于粮道”,或“连百万之军,战必胜,攻必取”,为汉王朝的建立,作出了极其重大的贡献,被封公封侯。反思自己,宦途坎坷,如今“白发满头新”([中吕]《喜春来》)而壮志未酬;张良和韩信,为刘邦开创天下,尽心竭力,建立殊勋,然而当刘邦坐稳皇帝之后,前者被迫急流勇退,后者被杀害于长乐宫钟室之中。想到自己“中年才过便休官”([双调]《水仙子》),又曾因上疏谏内廷元夕张灯事被迫弃官归去,如今虽接受朝廷任命,在关中救灾,但以后的情况又会如何,追忆历史,凭吊古人,想及现实,感念自身,让他“见遗基,怎不伤悲”,写得言真理至,水到渠成,深沉而自然。

  下面“山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地”二句,应颠倒一下先后次序去理解。作者登上未央宫遗址那高大的土台基之上,举目四望,心胸顿时为之开扩,刚才那种略带伤感的意绪倏然逝去。关中真乃帝王之乡,金城千里,三杰的英名和事业,好象使壮美的山河更增添了绚丽的色彩。向东望去,美丽的山川如在图画之中,向西望去,美丽的山川也如在图画当中,祖国的美丽山河,使诗人心中发出由衷的赞叹。在这里,作者仰慕三杰的英气长存,为河山生色,也就是仰慕三个人物的壮志与功业,这种仰慕之中自然也就透露出作者想建功立业、有所作为的雄心壮志。结合作者在关中救灾时的勤政爱民诸事来看,这样的理解就更有根据了。

  这支怀古曲由缅怀历史人物写起,缘事抒情,感情的旋律始抑终扬,先含蓄后明快,起伏跌宕,韵味悠长。

向上折叠
展开剩余(

清江引·秋怀

:

西风信来家万里,问我归期未?
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

西风信来家万里,问我归期未?
凛冽的西风,像是要把家里人写的信吹过来一样,问我什么时能回去?

雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过,远离家乡的游子,醉卧在秋菊盛开的园中,思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉,声声不断。

参考资料:

1、 毛佩琦.元曲三百首:万卷出版公司,2009年:239

西风信来家万里,问我归期未?
未:什么时候。

雁啼红叶天,人醉黄花地,芭(bā)(jiāo)雨声秋梦里。
红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。黄花地:菊花满地。

参考资料:

1、 毛佩琦.元曲三百首:万卷出版公司,2009年:239

西风信来家万里,问我归期未?
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

  这首曲写出了作者浓浓的思乡之情。写出作者是十分心急的,急得发愁,也许正遇上某些事,回乡无望,因而听着雨打芭蕉的声音,似乎只能籍着秋夜的清凉,做个好梦,梦回家乡探望亲人。

  秋风中接到家信,远自万里之外寄来,谆谆“问我归期未”,这两句从空间和时间的两个方面表现了“我”与“家”的暌隔。而诗人未对来信的殷望作任何正面的答复,仅是铺排了自己所处客乡的秋景。“红叶天”、“黄花地”,显然受了《西厢记·长亭送别》中“碧云天,黄花地,西风紧北雁南飞”的启导,而《西厢记》又是移用了范仲淹《苏幕遮》词的“碧云天,黄叶地”,亦为感秋之作。红叶黄花勾勒了清秋的轮廓,色彩鲜明,但却有一种苍凉冷颓的情韵。尤其是作者在这一背景中添现了“雁”、“人”的活动主角,且雁啼于天,人醉于地,便使这种苍凉冷颓发挥到了极致。“雁啼”最牵愁惹恨,“人醉”则是为了忘忧,而“芭蕉雨声秋梦里”,秋雨的萧疏冷酷,使得乡梦也为之惊醒。这三句景句无不暗寓着人物的客乡况味和主观感受,代表着诗人的“秋怀”。深沉的乡思与有家难归的羁愁,便足以回答“归期未”的提问了。

  这三句是作者收信后无言的感受,但它也可以视作诗人因家信问起归期而惆怅苦闷的应接。可以这样想象:诗人因在现实上不可能回到万里以外的乡园,无语可复,心中充满了忧愁与歉疚。他抬头望天,想看看那传书的鸿雁可在,结果发现“雁啼红叶天”,大雁似乎也在为他发出悲鸣。满地秋菊盛开,但那并不是故园的黄花,诗人只能借酒狂饮,在酩酊中暂忘乡愁。入夜了,他希望能在梦中实现回乡的心愿,可是“隔窗知夜雨,芭蕉先有声”(白居易《夜雨》),蕉叶上的雨声又无情地提醒着他的孤寂。“问我归期未”,不敢答复,至此也无须答复。小令的这三句景语,在时间的跨度上可前可后,代表了“秋怀”的一贯凄凉,确实是颇见妙味的。

  应该说这个概括在这首短小精悍的曲里能够得到很好的体现,至于熔铸名句这点,恐怕元曲三百首里没有多少非香艳的题材的作品能跳出唐宋的成就。

  回到曲上,“西风信来家万里,问我归期未?”看似简单,实则也简单明了,直奔主题,唯一比较特别之处是以西风送信,这个并不是很多见,古人一般是鱼传尺素,雁寄归思,青鸟传音,西风送信便是把西风拟人,赋予看似凛冽的西风一点人情味;“问我归期未”,平实却亲切,仿佛正面对面问话一般。又令人想起“道是归期未有期”这种情怀,有点淡淡哀愁。可见,这两句应该没有经过太多斟酌,完全是作者的真情实感的流露,因此读来也没有丝毫矫揉造作之感。

  “雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里”这一句其实颇为经典,既充分体现张可久“清丽派”的作风,又充分体现曲在营造意境上对诗词手法的传承,强调了一种有构图讲究的图画般的美感。这一句却能够从人的多种感官角度把一种写来写去的思乡情怀具体化,形象化,把主观感受融入客观景物里,虽是一种常用的表现手法,又因作者能对颜色、声音、炼字、音韵都做出很好地把握,使得此曲经得起反复的品读。

  “红叶”“黄花”秋意尽显,颜色鲜明,令人印象深刻,脑海中立即出现相似的画面;“啼”“醉”可以说是有炼字的功夫在内的,雁啼虽不同于杜鹃啼,但只要说到啼声,总是会有些感情在其中,无非雁就是像“我”一样,呼唤着同伴南迁,顺便一提,张可久是浙江人,也就是南方人,那么北雁南飞对于他的意义就更为具体了,而这啼声中,也夹杂着一些复杂的情绪,也许隐含了悲伤、急切、思念、担忧等等,“醉”作者认为黄花遍地的景色醉人,但有道是景不醉人人自醉,能够归乡的喜悦心情才真正让作者沉醉其中;芭蕉雨声秋梦里,芭蕉在古代是有特定所指的意象,一般指代愁思、闺思、乡怀、悲凉,而雨打芭蕉一般是指愁上加愁,不可排解。李清照就常用芭蕉的意象。作者是十分心急的,急得发愁,也许正遇上某些事,回乡无望,因而听着雨打芭蕉的声音,似乎只能籍着秋夜的清凉,做个好梦,梦回家乡探望亲人。

  从押韵这方面来说,不看曲有没有固定韵位,应该是没有的,“里”“未”“地”“里”都是有押韵的,故而朗读起来,此曲也是琅琅上口,音韵和谐的。当一句话,一首曲有一种让人在相似的情形下想起的力量时,已经可以算是成功的作品。正如每逢秋夜下雨时,都会想到“芭蕉雨声秋梦里”以及另一些无名氏的作品“一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情”“楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”把几种意境重叠在一起,然后整理起自己种种的愁绪。

  本诗前两句,作者道出自己的乡思情。然而这种乡思情有多深有多浓?作者没有直接外露,却是以“西风”“红叶”“黄花”“芭蕉”“秋雨”这些富有季节特征的一组景物构成意境,渲染出一幅色彩浓丽的秋景图,衬自己浓浓的乡思情。

参考资料:

1、 毛佩琦.元曲三百首:万卷出版公司,2009年:239
向上折叠
展开剩余(